-
1 lur
I -en, -erII - enta seg (sove) en lur — вздремнуть, чуть-чуть соснуть
ligge (stå) på lur — сидеть, быть в засаде; поджидать, подстерегать кого-лIV adj -t1) хитрый, лукавый2) хитроумный -
2 sleep
sli:p 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) sove2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) søvn- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep onsove--------søvnIsubst. \/sliːp\/søvndrop off to sleep sovne, falle i søvnget (off) to sleep sovne, få sove, falle i søvngo to sleep sovne, legge seg til å sove, falle i søvnlose sleep miste søvn, bli søvnløsput to sleep få til å sov(n)elegge til sengsavlive, ta livet avtalk during one's sleep snakke i søvnewalk during sleep gå i søvneII1) ( også overført) sove• did you sleep well?2) ha soveplass til, huse over natten, losjere3) ( overført) være inaktiv, holde seg i rosleep around ( hverdagslig) ligge med hvem som helst, være lett på trådensleep away sove bortsleep in ( om tjenestefolk e.l.) bo på arbeidsplassen forsove seg sove lenge (om morgenen)sleep like a log eller sleep like a top sove som en steinsleep off sove bort, sove utsleep on something ( overført) sove på noesleep out ( om tjenestefolk e.l.) ha eget bosted sove borte sove under åpen himmelsleep the sleep of the just sove den rettferdiges søvnsleep through the alarm sove mens vekkerklokken ringersleep with ( om samleie) ligge medsleep with one eye open sove lettsleep with one's fathers ( overført) ha gått til sine fedre, hvile i familiegraven -
3 kip
Isubst. \/kɪp\/forklaring: skinn fra ungt eller lite dyr, brukt som lær, f.eks. kalveskinnIIsubst. \/kɪp\/ ( britisk slang)1) losjihus, losji, herberge2) horehus, bordell3) seng, binge, køye, forklaring: sted å sove4) lur, søvnget some kip ta seg en lurIIIverb \/kɪp\/(britisk, slang) sove, ta en lur, legge seg nedpåkip down gå og ta seg en lur, legge seg nedpå -
4 doss
-
5 snooze
snu:z 1. verb(to doze or sleep lightly: His grandfather was snoozing in his armchair.) ta en lur, blunde2. noun(a short period of light sleep.) blund, lurIsubst. \/snuːz\/blund, høneblund, hvil, lurIIverb \/snuːz\/( hverdagslig) ta seg en lur, ta seg en blund, blunde, småsovesnooze away one's time sove bort tiden
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Норвежский
- Русский